“擅长”的英语常用表达有：be good at、excel in、be skilled in、be proficient in、have a knack for等。 其中，be good at 最口语化，适用于日常交流；excel in 强调出众表现，常用于正式场合；be skilled in 侧重技术熟练；be proficient in 强调精通程度；have a knack for 则带有天赋意味。例如：He is good at playing basketball（他擅长打篮球）；She excels in mathematics（她擅长数学）。使用时注意介词搭配：be good at + 名词/动名词，excel in + 名词/动名词，be skilled in + 名词/动名词，be proficient in + 名词/动名词。此外，口语中也可用“be a pro at”表示“很擅长”。掌握这些表达，能让你在写作和口语中更准确描述“擅长”的含义。
【常见问题】
问题1：表示“擅长擅长”的英语怎么说更地道？
回答1：描述“擅长擅长”这种重复强调时，常用“be really good at”或“excel at something exceptionally”，例如“He is really good at being good at things”不太自然，更推荐用“He has a special talent for mastering skills”来表达深层次擅长。
问题2：在简历中写“擅长英语”应该用哪个英语怎么说？
回答2：简历中“擅长英语”建议用“proficient in English”或“skilled in English”，比“be good at”更正式。例如“Proficient in English communication and writing”。
问题3：问别人“你擅长什么？”的英语怎么说？
回答3：常用“What are you good at?”或“What do you excel in?”。注意“擅长”的核心词是“good at”或“excel in”，回答时直接套用即可。