"闭嘴"在英语中可以表达为 "Shut up"，不过这种表达方式通常被视为一种不礼貌的语言。在日常交流中，我们更倾向于使用一些更为委婉和礼貌的方式来表达同样的意思。
例如，在需要安静的情况下，可以说 "Please be quiet." 或者 "Could you please keep it down?" 这些表达方式更加礼貌，不会让人感到冒犯。在正式场合或与不太熟悉的人交谈时，使用这些表达会更加合适。
此外，根据具体情境的不同，还可以选择其他表达方式。比如在朋友之间，可能会用更加轻松的方式说 "Give it a rest" 或 "Pipe down"。但需要注意的是，即便是这样比较友好的表达，也应当在适当的情境下使用，避免造成误解。
总的来说，在英语中表达“闭嘴”的时候，我们应该考虑到对方的感受，并尽量选择更为礼貌和尊重他人的说法。