谌翙是一个中文姓氏和名字的组合。在中文中，“谌”字读作 chén，而“翙”字读作 huì。
谌姓是中国的一个较为少见的姓氏，主要分布在中国的湖南省。关于谌姓的起源，据《姓氏考略》记载，出自姬姓，是周文王之子聃季之后裔所改。另外，《姓氏寻源》中也提到谌姓源自古代的国名，后人以国为氏。在现代社会中，谌姓并不常见，但在一些地区却有着深厚的文化底蕴。
“翙”字则是一个较少见的汉字，其含义为鸟振翅高飞的声音或形象。在古文中，“翙”字常用来形容鸟类飞翔时翅膀振动的声音，如《诗经·小雅·伐木》中有“翩彼飞鸮，集于苞桑。其鸣喈喈，其羽翙翙。”这里的“翙翙”就是形容鸟儿展翅飞翔时翅膀振动的声音。在现代汉语中，“翙”字虽然不常用，但依然保留着其独特的文化意义和美学价值。
因此，谌翙的名字不仅具有一定的稀有性，同时也蕴含着丰富的文化和历史内涵。如果将这两个字结合起来理解，可以认为这是一个寓意着飞翔与自由的名字，象征着拥有宽广的视野和远大的理想。