新传媒网“尚能饭否”出自《史记·廉颇蔺相如列传》。这句话直译为“还能吃饭吗？”在古代，人的饭量往往被认为是身体健康状况的一个重要指标。如果一个人饭量大，通常意味着他身体健康；反之，则可能暗示着身体状况不佳。因此，“尚能饭否”的深层含义是询问对方是否还健康，是否还能胜任某项工作或任务。
这句话常被用来比喻询问某人是否还有能力、精力或意愿去做某事。例如，在职场中，当一位老员工即将退休时，他的同事可能会用“尚能饭否？”来表达对其能否继续工作或贡献的关心。又或者，在日常生活中，当朋友许久未见，再次见面时，可以用这句话来表达对朋友现状的关心和问候。
随着时间的发展，“尚能饭否”逐渐演变成一种幽默诙谐的说法，用于调侃或自嘲。它不仅保留了原有的询问之意，还增添了一丝轻松和调侃的意味。
