浣溪沙苏轼翻译全文

《浣溪沙》是宋代文学家苏轼的一首词，这首词以清新自然的笔触描绘了春日景象，同时也寄托了作者对人生哲理的思考。以下是该词的全文及其翻译：

原文：

簌簌衣巾落枣花，

村南村北响缫车。

牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，

日高人渴漫思茶。

敲门试问野人家。

翻译：

枣花纷纷飘落在衣襟上，

村子里到处都能听到缫丝的声音。

古老的柳树下，有人用牛车卖着黄瓜。

因为酒醉而感到旅途漫长只想睡觉，

太阳已经很高了，口渴难耐，随意想着喝茶。

于是敲开农家的门，试着向他们讨水喝。

这首词通过对乡村生活的细腻描写，展现了苏轼豁达乐观的人生态度。他将自己融入自然之中，无论是枣花飘落还是农家生活，都显得那么和谐美好。同时，词中也流露出些许旅途疲惫与孤独之感，但通过“敲门试问野人家”这一举动，表现了诗人乐于亲近自然、坦然面对生活的态度。整首词语言质朴生动，情景交融，给人以深刻的艺术享受。