新传媒网《富贵不能淫》原文与翻译及感悟
《孟子·滕文公下》中有一段著名的论述：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”这是孟子对“大丈夫”精神的高度概括，展现了中华民族传统美德的核心内涵。
原文：
“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
翻译：
居住在天下最宽广的住宅里（即仁爱），站在天下最正确的位置上（即礼义），走着天下最正确的道路（即正道）。如果志向得以实现，就与百姓一起遵循它；如果志向无法实现，也要坚持自己的原则。即使身处富贵之中，也不被诱惑迷失本心；即使陷入贫贱困境，也不改变自己的操守；即使面对强权压迫，也不低头屈服。这样的人才称得上是真正的大丈夫。
感悟：
这段话不仅体现了儒家思想中的道德理想，也反映了个人品格的高尚追求。“富贵不能淫”强调的是在物质利益面前保持清醒和坚定，不因一时的荣华而丧失原则；“贫贱不能移”则告诉我们即便身处逆境，也不能放弃信念；“威武不能屈”更是一种无畏的精神，面对压力和威胁时依然坚守正义。
在现代社会，“富贵不能淫”提醒我们无论处于何种境遇，都要守住内心的纯净与善良；“贫贱不能移”鼓励我们在困难面前不轻言放弃，勇敢地追求理想；“威武不能屈”激励人们维护公平正义，敢于反抗不公。这些价值观至今仍具有深远意义，值得每个人去践行和传承。
