"KY"是网络用语，源自日语“空気を読む”（kūki wo yomu），意为“读懂空气”，引申为“理解气氛”或“读懂情况”。在中文网络环境中，“KY”通常用来形容一个人不懂得察言观色，不理解周围的氛围或情况，常常说出不合时宜的话或者做出不合适的行为。这个词多用于朋友之间轻松的调侃，表达对某人行为的无奈或幽默。
例如，在一个严肃的讨论中，如果有人突然讲了一个笑话，其他参与者可能会评论说他“KY”，意思是他的行为与当前的气氛不符，可能会影响讨论的进行。但值得注意的是，使用“KY”这样的词汇时，应当注意场合和对象，避免造成不必要的误会或伤害。在正式或敏感的交流中，采用更直接、礼貌的方式表达意见会更加恰当。