【鞌之战原文及翻译】一、
鞌之战是中国春秋时期的一场重要战役，发生在公元前589年，是晋国与齐国之间的一次大规模战争。这场战役的背景是齐国在当时逐渐强大，试图扩张势力，而晋国作为中原霸主，为了维护自身地位，不得不与齐国展开较量。
战役中，晋国将领郤克率军迎战齐国，双方在鞌地（今山东济南附近）展开激烈战斗。晋军虽初期不利，但最终凭借灵活的战术和将士的英勇作战，取得了胜利。此战不仅巩固了晋国在中原的霸主地位，也对春秋时期的诸侯格局产生了深远影响。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋师从齐师，入自丘舆，击马陉。 | 晋军跟随齐军，从丘舆进入，攻击马陉。 |
| 齐侯使宾媚人赂晋，求复卫侯。 | 齐侯派宾媚人向晋国赠送财物，请求恢复卫侯的地位。 |
| 晋人不可，曰：“以伯姬之丧，吾不能。” | 晋国人不同意，说：“因为伯姬的丧事，我们不能答应。” |
| 宾媚人曰：“以君之灵，不以累臣为言。” | 宾媚人说：“依靠国君的威灵，我们不敢以罪臣的身份说话。” |
| 晋人执之，以属王。 | 晋国人将他抓获，交给了周王。 |
| 于是晋侯召子重，子重辞，遂伐郑。 | 于是晋侯召见子重，子重推辞，晋国于是攻打郑国。 |
| 齐侯与晋师战于鞌。 | 齐侯与晋军在鞌地交战。 |
| 齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食。” | 齐侯说：“我暂且消灭他们，再吃早饭。” |
| 不介马而驰之。 | 不披甲上马就冲了上去。 |
| 齐师败绩。 | 齐军大败。 |
三、总结
鞌之战是春秋时期一场具有代表性的战役，反映了当时诸侯国之间的激烈竞争和军事策略的变化。通过本文的原文与翻译对照，可以更直观地了解这场战役的经过及其历史意义。同时，文章内容结合了历史背景与语言分析，旨在帮助读者更好地理解古代战争文化与政治格局。