【采桑子古诗采桑子原文及翻译】《采桑子》是宋代词人晏殊的代表作品之一,属于词牌名“采桑子”的一首。该词以细腻的笔触描绘了春日的景色与人物的情感,语言优美,意境深远。以下是对该词的原文、翻译及。
一、原文
采桑子·时光只解催人老
时光只解催人老,不肯教人醉。
梦里花落知多少,春去也,飞红万点愁如海。
二、翻译
时光只会催促人渐渐变老,却不会让人沉醉于美好之中。
在梦中,花瓣纷纷落下,不知有多少,春天已经过去,成千上万的花瓣随风飘落,令人忧愁如海。
三、
这首《采桑子》通过描写春景和人生感慨,表达了对时光流逝、青春不再的无奈与感伤。全词语言简练,情感真挚,展现了作者对生命短暂、岁月无情的深刻体会。
四、表格总结
项目 | 内容 |
词牌名 | 采桑子 |
作者 | 晏殊(北宋) |
原文 | 时光只解催人老,不肯教人醉。 梦里花落知多少,春去也,飞红万点愁如海。 |
翻译 | 时光只会催促人渐渐变老,却不会让人沉醉于美好之中。 在梦中,花瓣纷纷落下,不知有多少,春天已经过去,成千上万的花瓣随风飘落,令人忧愁如海。 |
主题 | 对时光流逝、人生易老的感叹 |
情感基调 | 感伤、哀婉 |
艺术特色 | 语言凝练,意境深远,情感真挚 |
五、结语
《采桑子》虽短,却意蕴丰富,体现了晏殊词作中常见的细腻情感与深沉哲思。它不仅是一首写景抒情之作,更是一首关于人生感悟的佳作,值得细细品味。