【囡囡粤语怎么读】“囡囡”是一个常见的中文昵称，常用于称呼小女孩或表示亲昵。在普通话中，“囡囡”的发音是 nuán nuán（第二声+第二声）。但很多人对“囡囡”在粤语中的发音不太清楚，想知道它在粤语中应该怎么读。
下面将从发音、拼音对照以及使用场景等方面进行总结，并以表格形式清晰展示答案。
一、
“囡囡”在粤语中并不是一个常见的词汇，因此并没有一个标准的粤语发音。不过，如果按照普通话的发音直接音译成粤语，通常会采用拼音直译法，即用粤语拼音来表示“nuán nuán”。
在粤语中，“囡”字本身并不常用，但在一些地区如广东、香港等地，有时会用“囡”来表示“小孩”或“女儿”，类似于“女仔”。所以“囡囡”在粤语中可以理解为“小女儿”或“小宝贝”。
由于“囡囡”并非粤语原生词，因此在实际使用中，人们更倾向于用粤语表达“小女儿”或“小朋友”，比如“細路”、“細女”等。
二、表格：囡囡粤语发音对照
| 中文词语 | 普通话拼音 | 粤语拼音 | 粤语发音（国际音标） | 备注 |
| 囡囡 | nuán nuán | nuan1 nuan1 | /n̄wɐn̄1 n̄wɐn̄1/ | 非正式用语，常见于网络或口语中，非标准粤语词汇 |
三、使用建议
- 如果你是在和粤语使用者交流，建议使用更地道的表达方式，如：
- “細女”（sai2 neoi5）—— 小女孩
- “細路”（sai2 lou6）—— 小孩子
- “女仔”（neoi5 zai2）—— 女孩子
- 若你是想表达“囡囡”这个昵称，可以用“nuan1 nuan1”作为音译，但需注意在正式场合可能不被接受。
四、结语
“囡囡”在粤语中没有固定的标准发音，更多是根据普通话发音音译而来。如果你希望更自然地与粤语使用者沟通，建议使用粤语中更常用的称呼方式。在日常生活中，灵活运用本地语言习惯才是关键。