【孩儿立志出乡关全诗及翻译】一、
“孩儿立志出乡关”是一句广为流传的诗句，常被误认为是毛泽东的名言。实际上，这句诗出自近代革命家、教育家黄炎培之子黄竞生的《题父亲画像》，原意是表达青年立志远行、追求理想的精神。后来，这句话被广泛引用，成为激励青年志向和奋斗精神的象征。
尽管“孩儿立志出乡关”并非出自某一首完整的古诗，但在民间流传中，有人将其与毛泽东的《七绝·改诗赠父亲》结合，形成了“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还”的完整版本，表达了青年立志求学、报效祖国的决心。
本文将对“孩儿立志出乡关”这一说法进行梳理，并提供相关诗句的原文与翻译，帮助读者更好地理解其背景与意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 孩儿立志出乡关全诗及翻译 |
| 来源 | “孩儿立志出乡关”出自黄炎培之子黄竞生的《题父亲画像》，后被误传为毛泽东诗句。 |
| 常见版本（误传） | “孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。”（实为改编版，非原诗） |
| 原诗出处 | 黄竞生《题父亲画像》：“少年立志出乡关，学不成名誓不还。” |
| 作者 | 黄竞生（黄炎培之子），后被误传为毛泽东所作 |
| 诗句含义 | 表达青年立志远行、努力求学、不达目的不罢休的决心 |
| 翻译 | 少年立下志向离开家乡，若不能取得成就，绝不回头回家。 |
| 文化意义 | 鼓励青年树立远大志向，勇于追求理想，具有积极进取的精神 |
三、结语
“孩儿立志出乡关”虽非古诗，但因其励志精神广为流传，成为一代又一代青年追求梦想的座右铭。无论其真实出处如何，它所传达的奋斗与坚持的价值观，依然值得我们铭记与传承。