【日语小受是什么意思】在日语中，“小受”（こうけい，Koukei）并不是一个常见的日语词汇，但在网络用语、二次元文化或特定语境下，它可能被用来指代某种角色类型。尤其是在动漫、漫画或轻小说中，有时会用“小受”来描述那些性格较为柔弱、被动、容易被他人影响的角色，类似于中文网络用语中的“小受”。
不过需要注意的是，“小受”并非正式的日语表达，而是一种非官方的、带有一定调侃意味的称呼。因此，在正式场合或日常交流中并不推荐使用这个词。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 日语小受 |
| 实际含义 | 非正式网络用语，指代某些柔弱、被动的角色 |
| 来源 | 动漫、漫画、轻小说等二次元文化 |
| 是否为标准日语 | 否 |
| 使用场景 | 网络讨论、同人圈、ACG文化中 |
| 注意事项 | 不建议用于正式场合或与日本人交流时使用 |
补充说明：
在日语中，类似“小受”的角色通常被称为“受け”（ukeru），意为“接受者”，常见于BL（Boys' Love）作品中，指的是在关系中处于被动地位的一方。但“小受”这一说法更多是中文网络对“受け”的一种音译和简化，并不完全等同于日语原词。
因此，了解“日语小受”这一说法时，需结合具体语境，避免误解。