【秋思张籍原文及翻译】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句，诗中通过描绘秋日的萧瑟景象，表达了游子对故乡的深切思念。这首诗语言简练，意境深远，历来被广泛传诵。
一、
《秋思》以简洁的语言勾勒出一幅秋日思乡的画面。诗人借秋风、落叶等自然景物，抒发了漂泊在外的游子对家乡的无限眷恋。全诗虽只有四句，却情感真挚，意蕴悠长，体现了张籍诗歌“平淡中见真情”的艺术风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳城里见秋风 | 在洛阳城中，我看到秋风起 |
| 欲作家书意万重 | 想写一封家书，心中有千言万语 |
| 复恐匆匆说不尽 | 又怕时间匆忙，写不完心中的思念 |
| 行人临发又开封 | 在行人将要出发时，我又打开信封 |
三、赏析要点
- 意象选择：诗中“秋风”、“家书”、“行人”等意象，营造出浓厚的思乡氛围。
- 情感表达：通过“欲作家书”到“又开封”的细节描写，表现出诗人内心的矛盾与深情。
- 语言风格：全诗用词朴素，但情感真挚，体现了唐诗“言浅情深”的特点。
结语：
《秋思》虽短，却以极简的文字传达出深沉的情感，是中国古代诗歌中极具代表性的思乡之作。它不仅展现了张籍高超的艺术造诣，也反映了古代文人对家国情怀的深刻理解。