首页 >> 严选问答 >

满庭芳苏轼原文及翻译

2025-09-22 08:58:12

问题描述:

满庭芳苏轼原文及翻译,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-09-22 08:58:12

满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词,词风清新自然,情感真挚。这首词以细腻的笔触描绘了春日景象与人生感慨,展现了苏轼对自然和生活的深刻感悟。

一、

《满庭芳》是苏轼在游览黄州(今湖北黄冈)时所作,通过描写春日景色,抒发了他对人生无常、时光易逝的感慨。全词语言优美,意境深远,体现了苏轼豁达乐观的人生态度。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
情似游丝,人如飞絮,泪滴成痕。 情感如飘浮的蛛丝,人似飘飞的柳絮,泪水滴落成痕迹。
轻寒细雨,斜阳暮色,独倚危楼。 微冷的天气,细雨绵绵,夕阳西下,独自倚靠高楼。
雁过南云,梦回北阙,心事难酬。 大雁飞过南方的云层,梦中回到北方的宫殿,心中之事难以实现。
倚阑干处,望断天涯,烟水悠悠。 靠着栏杆远望,目光望断天涯,烟波浩渺,水流不息。
谁解凭栏意,寂寞自多愁。 谁能理解凭栏远望的心情,孤独之中自有忧愁。

三、艺术特色简析

1. 意象丰富:词中运用“游丝”、“飞絮”、“斜阳”、“雁影”等自然意象,营造出一种空灵、悠远的意境。

2. 情感真挚:通过对景物的描写,流露出作者内心的孤寂与无奈,情感细腻动人。

3. 语言凝练:全词用词简练,节奏流畅,展现出苏轼高超的语言驾驭能力。

四、结语

《满庭芳》不仅是一首写景抒情的佳作,更是一幅展现苏轼人生哲思的画卷。它让我们感受到古人对自然的热爱、对人生的思考,也为我们提供了宝贵的精神财富。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章