【书院二小松古诗翻译】《书院二小松》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗通过描写两株小松树的生长环境和形态，寄托了诗人对理想人格的追求与对现实困境的感慨。这首诗语言简练，意境深远，具有较强的象征意义。
一、诗歌原文
> 书院二小松
> 青山似欲留人住，
> 野径无人自往还。
> 二小松，孤影立，
> 空庭落日满苍苔。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 青山似欲留人住 | 青翠的山仿佛想要留住行人 |
| 野径无人自往还 | 荒凉的小路没有人走，只有自己来去 |
| 二小松，孤影立 | 两棵小松树孤独地站立着 |
| 空庭落日满苍苔 | 空荡的庭院中，夕阳洒满青苔 |
三、
《书院二小松》虽然篇幅短小，但意蕴丰富。诗中“二小松”不仅是自然景物的描写，更象征着诗人内心的坚定与孤独。在荒凉的环境中，两棵小松依然挺立，表现出一种不屈不挠的精神。这种精神也反映了作者在仕途失意时的坚持与希望。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对理想与信念的坚守，同时也透露出一丝淡淡的哀愁与无奈。李商隐善于用自然景物寄托情感，此诗便是典型代表。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《书院二小松》 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 孤独、坚韧、理想与现实的冲突 |
| 意象 | 小松、青山、野径、落日、苍苔 |
| 情感 | 坚定、哀愁、孤独、希望 |
| 艺术特色 | 意境深远，语言简练，象征手法运用巧妙 |
如需进一步探讨该诗的背景或与其他作品的比较，可继续深入分析。