【登岳傅若金原文及翻译】《登岳》是元代诗人傅若金所作的一首诗，描绘了诗人登上高山时的所见所感，抒发了对自然景色的赞美以及对人生哲理的思考。该诗语言凝练、意境深远，是元代山水诗中的代表之作。
一、文章总结
《登岳》是一首典型的山水诗，通过描写登高望远时的自然景象，表达了诗人内心的感慨与哲思。全诗结构紧凑，意象丰富，语言优美，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻理解。本文将提供该诗的原文，并对其内容进行简要分析与翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 登岳 | 登上高山 |
| 云气吞山色，风声入酒杯。 | 云雾笼罩着山峦，风声仿佛流入酒杯中。 |
| 青天如镜面，白日似银台。 | 蓝天如同明镜，阳光犹如白银的台座。 |
| 万里江山外，孤鸿影自哀。 | 在遥远的江山之外，一只孤雁的身影显得格外凄凉。 |
| 心随江水去，梦逐白云回。 | 心随着江水远去，梦伴着白云归来。 |
| 此身非我有，天地一浮埃。 | 我的身体并不真正属于我自己，不过是天地间的一粒微尘。 |
三、诗歌赏析
傅若金在《登岳》中通过对自然景物的描绘，表达出一种超脱尘世、向往自由的情感。诗中“心随江水去，梦逐白云回”一句，体现了诗人对精神自由的追求；而“此身非我有，天地一浮埃”则透露出他对人生短暂、万物渺小的感悟，表现出一种淡泊名利、归隐自然的思想倾向。
整首诗语言清新自然，意境开阔，既有对自然风光的赞美，也有对人生哲理的思考，充分展现了傅若金作为元代诗人的艺术造诣与思想深度。
四、结语
《登岳》不仅是一首优美的山水诗，更是一首蕴含哲理的作品。它让我们在欣赏自然美景的同时，也引发了对生命意义的思考。通过本文的原文与翻译对照，希望能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。