【富贵不能原文及翻译】一、
“富贵不能淫”出自《孟子·滕文公下》，是儒家经典中关于人格修养和道德操守的重要论述。该段文字通过孟子与弟子的对话，阐述了真正的君子应具备的品质——即使身处富贵之中，也不被欲望所迷惑，保持内心的坚定与正直。
文中提到“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，这是对真正有志之士的最高评价。它强调了一个人在面对外界诱惑时，必须坚守自己的道德底线，不为外物所动，做到内心清明、行为端正。
本文不仅展现了孟子的政治思想，也体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想追求。通过学习这段文字，我们可以更好地理解如何在现代社会中保持高尚的品德与坚定的信念。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使他惑乱，贫贱不能使他改变，威武不能使他屈服。 |
| 此之谓大丈夫。 | 这才叫做大丈夫。 |
| 居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。 | 居住在天下最宽广的住所（仁），站在天下最正确的地位（礼），行走在天下最光明的大道（义）。 |
| 得志，与民由之；不得志，独行其道。 | 如果得志，就与百姓一起遵循正道；如果不得志，就独自坚持自己的道路。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。 | 富贵不能使他惑乱，贫贱不能使他改变，威武不能使他屈服，这才叫做大丈夫。 |
三、结语
“富贵不能淫”不仅是古代士人修身立德的标准，更是现代人面对物质诱惑、社会压力时应有的精神指引。在当今社会，金钱、权力、名利等外在因素层出不穷，唯有坚守内心的原则与信仰，才能真正做到“不为外物所动”。这段话提醒我们，真正的强大不是拥有多少财富或权力，而是在任何境遇下都能保持自我、不忘初心。