【夜阑卧听风吹雨翻译】一、
“夜阑卧听风吹雨”出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》。这句诗描绘了诗人深夜躺在床上，听着窗外风雨交加的情景，表达了他内心的孤寂与对国家命运的关切。此句不仅具有浓厚的意境美，也体现了诗人深沉的爱国情怀。
为了更好地理解这句话的含义和背景，以下是对该诗句的详细解析，并以表格形式进行整理。
二、内容解析与表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 夜阑卧听风吹雨 |
| 出处 | 《十一月四日风雨大作》——陆游 |
| 作者简介 | 陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，一生致力于恢复中原，写有大量忧国忧民的诗篇。 |
| 字面意思 | 在深夜里躺着，听着风雨的声音。 |
| 深层含义 | 表达了诗人深夜难眠，因风雨而思绪万千，内心充满对国家命运的忧虑与牵挂。 |
| 情感基调 | 孤寂、忧思、悲凉、爱国 |
| 诗歌背景 | 此诗写于陆游晚年，当时他已年老体弱，但依然心系国家安危，风雨象征着动荡不安的时局。 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意象鲜明，情景交融，情感真挚。 |
| 后世影响 | 成为后人吟咏爱国情怀的经典名句，常被引用表达对国家的深切关怀。 |
三、结语：
“夜阑卧听风吹雨”虽短短五字，却蕴含深厚的情感与历史背景。它不仅是陆游个人心境的写照，也反映了那个时代士人的精神风貌。通过这一句诗，我们不仅能感受到诗人的孤独与忧思，也能体会到他对国家命运的深切关注。这种情感跨越时空，至今仍能引起共鸣。