首页 >> 严选问答 >

安定城楼原文注音及翻译

2025-09-17 13:51:18

问题描述:

安定城楼原文注音及翻译,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-09-17 13:51:18

安定城楼原文注音及翻译】唐代诗人李商隐的《安定城楼》是一首抒发怀才不遇、忧国忧民情怀的诗作。这首诗语言凝练,意境深远,是李商隐诗歌中的代表作之一。以下为该诗的原文、注音及翻译,并以总结加表格的形式进行展示。

一、原文与注音

诗句 注音
迢递高城百尺楼 tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu
川原缭绕浮云外 chuān yuán liáo rào fú yún wài
驱车欲问西王母 qū chē yù wèn xī wáng mǔ
何处相逢是旧游 hé chù xiāng féng shì jiù yóu

二、诗句翻译

诗句 翻译
迢递高城百尺楼 高耸的城楼高达百尺,显得格外遥远。
川原缭绕浮云外 山川河流在浮云之外蜿蜒环绕。
驱车欲问西王母 我驾车想要去询问西王母。
何处相逢是旧游 在哪里才能再次与旧友相聚呢?

三、

《安定城楼》是唐代诗人李商隐的作品,表达了作者登楼远望时的孤独感和对理想抱负的感慨。诗中通过描绘高耸的城楼和辽阔的山川,营造出一种苍茫、孤寂的氛围。后两句则借“西王母”之典,表达对理想境界的向往与现实的无奈。

全诗情感深沉,语言含蓄,展现了李商隐诗歌特有的婉约风格和对人生理想的执着追求。

四、表格汇总

项目 内容
诗名 安定城楼
作者 李商隐
体裁 七言绝句
原文 迢递高城百尺楼,川原缭绕浮云外。驱车欲问西王母,何处相逢是旧游。
注音 tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu,chuān yuán liáo rào fú yún wài。qū chē yù wèn xī wáng mǔ,hé chù xiāng féng shì jiù yóu。
翻译 高耸的城楼高达百尺,显得格外遥远;山川河流在浮云之外蜿蜒环绕。我驾车想要去询问西王母,却不知在何处才能再次与旧友相聚。
主题 抒发怀才不遇、思乡怀旧之情
风格 婉约含蓄,情感深沉

如需进一步分析该诗的历史背景或艺术特色,可继续探讨。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【安迪麦克道尔老公】“安迪麦克道尔老公”这一搜索关键词通常指向的是英国演员安迪·麦克道尔(Andie MacDow...浏览全文>>
  • 【sucks什么意思中文】在日常交流中,英语词汇“sucks”常常被使用,尤其是在口语中。虽然这个词看起来简单,...浏览全文>>
  • 【sucks】“Sucks” 是一个英文俚语,通常用来表达对某事的不满、失望或厌烦。它在日常口语中非常常见,尤其...浏览全文>>
  • 【sucking英语是什么意思】在英语中,“sucking”是一个常见的动词“suck”的现在分词形式,根据不同的语境可...浏览全文>>
  • 【sucker是什么意思】“Sucker”是一个英文单词,根据不同的语境,它可以有多种含义。以下是对其常见含义的总...浏览全文>>
  • 【家常油泼面的简单做法】油泼面是一道非常接地气的传统面食,口感劲道,香味浓郁,尤其在北方地区非常受欢迎...浏览全文>>
  • 【sucker什么意思中文】在日常交流或阅读中,我们可能会遇到英文单词“sucker”,但它的具体含义可能让人感到...浏览全文>>
  • 【家常营养美味的黄油烙饼怎么做呢】黄油烙饼是一道简单又美味的家常面食,外酥里软,香气扑鼻,非常适合早餐...浏览全文>>
  • 【sucker】“Sucker” 是一个简单但含义丰富的英文单词,通常用来形容那些容易上当受骗、轻信他人或被欺骗的...浏览全文>>
  • 【青蛙瓷器哪里多】“青蛙瓷器哪里多”是许多收藏爱好者和瓷器爱好者常问的问题。青蛙题材的瓷器在中国传统工...浏览全文>>