【upset】在日常生活中，“upset”是一个常见但意义多变的英文词汇。它可以表示情绪上的“沮丧”或“不安”，也可以指物理上的“打翻”或“使混乱”。本文将从不同角度对“upset”的含义、用法及常见搭配进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、核心含义总结
1. 情绪层面
- 表示因某事感到难过、生气或失望。
- 例如：She was upset about the bad news.（她对这个坏消息感到难过。）
2. 物理层面
- 指物体被弄倒、打翻或失去平衡。
- 例如：The glass fell and got upset on the floor.（杯子掉下来，打翻在地板上。）
3. 状态层面
- 描述一种不稳定或混乱的状态。
- 例如：The situation is getting more upset.（情况越来越混乱。）
4. 动词用法
- 表示让某人感到不快或震惊。
- 例如：His words upset her.（他的话让她很伤心。）
二、常见用法与例句
| 用法类别 | 词性 | 例句 | 中文解释 |
| 情绪 | 形容词 | He looked upset after the meeting. | 他在会议后看起来很沮丧。 |
| 物理 | 动词 | Don’t upset the table. | 不要碰倒桌子。 |
| 状态 | 形容词 | The child was upset by the loud noise. | 孩子被响声吓坏了。 |
| 动作 | 动词 | She was upset by the news. | 她听到这个消息很震惊。 |
| 食物 | 形容词 | I feel upset after eating too much. | 吃太多后我感觉不舒服。 |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| be upset about | 因……而难过 | She was upset about the exam results. |
| get upset | 生气/难过 | He got upset when he saw the mistake. |
| upset someone’s plan | 打乱某人的计划 | The weather upset their travel plans. |
| upset stomach | 胃部不适 | Eating spicy food can upset your stomach. |
四、使用建议
- 在正式写作中，“upset”作为形容词使用时，需注意上下文是否合适。
- “upset”作为动词时，通常用于描述对人的情绪影响，而非物理动作。
- 避免过度使用“upset”来表达情绪，可考虑替换为更具体的词汇，如“disappointed”、“angry”或“distressed”。
五、总结
“Upset”是一个多功能词汇，既可以表示情感状态，也可以描述物理动作或身体不适。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的词性和表达方式，以确保语言自然、准确。通过理解其多种含义和用法，可以更好地掌握这一词汇的实际应用。