【送韩十四江东觐省全文翻译】一、
《送韩十四江东觐省》是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗，表达了对友人韩十四前往江东探亲的惜别之情。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人旅途的关心，也有对人生离别的感慨。
本诗通过描绘自然景象与人物情感的结合，展现了杜甫诗歌中常见的沉郁顿挫风格。诗中“兵戈犹未已，江汉尚悠悠”一句，不仅写出了当时战乱未平的现实，也寄托了诗人对和平生活的向往。
以下为《送韩十四江东觐省》的全文及翻译，并以表格形式进行整理，便于理解与查阅。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 | 听说长安如同下棋一样变幻莫测，百年的世事令人难以承受悲伤。 |
| 兵戈犹未已，江汉尚悠悠。 | 战争还未停止，江汉的流水依然悠长无尽。 |
| 亲友多零落，君今复南冠。 | 亲朋好友大多已经离去，你如今又要南行远去。 |
| 他日相逢地，烟波共一船。 | 将来我们再相见的地方，或许只能在烟波浩渺的江面上共乘一舟。 |
三、内容说明
此诗虽短，但情感深沉，体现了杜甫对时局的忧虑和对友人的深情。诗中“兵戈犹未已”反映出安史之乱后的社会动荡，“江汉尚悠悠”则象征着时间的流逝与人生的无常。
整首诗结构紧凑，语言凝练，具有典型的杜甫风格。通过自然景物与人事变迁的描写，传达出一种苍凉而深沉的情感，使读者感受到诗人内心的复杂情绪。
如需进一步分析诗中的意象或背景，可继续探讨。